Từ “thú cưng” trong tiếng Hàn vốn được dùng từ 애완동물, thì nay được chuyển sang cụm từ 반려동물 bởi từ 애완동물 là cụm từ biểu hiện vật nuôi như thứ đồ chơi hoặt đồ dùng để tiêu khiển. Còn 반려동물 mang nghĩa là động vật cùng sinh sống và giao cảm với người, nhằm nâng cao sự tôn trọng và có nghĩa vụ chăn nuôi động vật cùng sinh sống với mình.
Nghĩa Vụ Và Trách Nhiệm Khi Nuôi Thú Cưng
Vậy ở Hàn Quốc người nuôi thú cưng có nghĩa vụ, trách nhiệm gì?
- Người nuôi thú cưng phải thực thi nghĩa vụ được quy định quy định tại điều 7 và biểu bảng số 1 điều 3 tại nguyên tắc thực thi luật bảo vệ động vật: người nuôi thú cưng phải đảm bảo không gian, vệ sinh an toàn sức khỏe cho thú nuôi
- Phải đeo hoặc gắn phiếu, nhận dạng xác nhận chủ nuôi khi cho vật nuôi đi ra ngoài (theo khoản 1 điều 3 luật bảo vệ động vật, điều 11 quy định tại nguyên tắc thực thi) Nếu vi phạm sẽ bị xử phạt tối đa 50 man won.
- Phải thu dọn phân nước tiểu của thú nuôi ở nơi công cộng: trong khu nhà tập thể ở thang máy, cầu thang, không gian công cộng, trong tòa nhà chỗ nằm chỗ ngồi (giường, ghế). Nếu vi phạm sẽ bị phạt 50man won theo mục 4 khoản 3 điều 47 luật bảo vệ động vật, Ngoài ra sẽ có thể bị phạt 10 man won (quy định ở mục 12 khoản 1 điều 3 theo luật xử phạt với tội danh nhẹ hoặc 5 man won theo luật xử phạt với tội nhẹ quy định tại khoản 1 điều 6).
- Cấm không được ôm thú cưng trong trạng thái đang lái xe (quy định tại khoản 5 điều 39 luật giao thông đường bộ).
Quy Định Quản Lý Thú Nuôi
- Với người nuôi thú dữ phải tuân thủ quy định quản lý như sau:
① Người sở hữu thú dữ phải phải tham gia bảo hiểm theo luật bảo vệ động vật quy định tại khoản 4 điều 13.2 Nếu không tuân thủ sẽ bị xử phạt tối đa 3 triệu won
② Không được cho thú dữ vào khu nhà trẻ, trường mầm non, trường tiểu học, trường chuyên biệt và khu vực mà địa phương thành phố nơi đó quy định .Nếu vi phạm có thể bị phạt tối đa 3 triệu won
③ TRường hợp thú dữ gây thương tích cho người có thể địa phương nơi đó sẽ đưa thú dữ đến cơ sở cách ly mà không cần tới sự đồng ý của chủ nuôi.
④ Người nuôi thú dữ phải tham gia khóa học quản lý an toàn (Thời gian học 3 tiếng / năm, lần đầu trong vòng 6 tháng kể từ ngày nuôi, sau đó tham gia định kỳ hàng năm).
- Trường hợp thú cưng gây thương tích cho người : Chủ nuôi phải có nghĩa vụ bồi thường cho người bị hại được quy định tại điều 750 và khoản 1 điều 759 theo luật dân sự. Trường hợp do lỗi của chủ nuôi dẫn đến thú nuôi gây thương tích cho người khác sẽ bị phạt tối đa 5 triệu won theo luật hình sự quy định tại khoản 1 diều 266 hoặc làm người khác thiệt mạng sẽ bị phạt 2 năm tù hoặc 7 triệu won theo luật hình sự quy định tại điều 267.
- Trường hợp gây thương tích hoặc sát hại thú cưng của người khác bị xử phạt tối đa 3 năm tù hoặc tối đa 7 triệu won theo luật hình sự quy định tại điều 366.
- Trường hợp không thực hiện các biện pháp xử lý an toàn khi cho thú nuôi đi ra ngoài cùng mà khiến cho người khác thiệt mạng sẽ bị xử phạt ≤ 3 năm tù hoặc ≤ 30 triệu won theo luật bảo vệ động vật được quy định tại mục 2 khoản 1 điều 46, trường hợp khiến người khác bị thương tích sẽ bị xử phạt ≤ 2 năm tù hoặc ≤ 20 triệu won theo luật bảo vệ động vật được quy định tại mục 1.3 & 1.4 khoản 2 điều 46
- Sai chó hoặc thú nuôi khiến người hoặc gia súc phải bỏ chạy sẽ bị phạt tiền 10 man won theo luật hình sự hoặc bị phạt 8 man theo luật hành chính được quy định tại mục 26 khoản 1 điều 3 theo luật xử phạt với tội nhẹ. Trường hợp tùy tiện thả hoặc không để ý đến thú nuôi có thói quen gây hại cho người hoặc gia súc cũng bị xử phạt 10 man won theo luật hình sự hoặc bị phạt 5 man theo luật hành chính được quy định tại mục 25 khoản 1 điều 3, khoản 1 điều 6 theo luật xử phạt với tội nhẹ.
Trường hợp chứng minh được chủ thú nuôi đã quản lý và chú ý tương đối cẩn thận thì có thể không phải bồi thương cho người bị thiệt hại (quy định tại khoản 1 điều 759 theo luật dân sự).
Hình Phạt Nếu Chủ Sở Hữu Bạo Hành Thú Nuôi
Mức phạt cho người có hành vi hành hạ bạo hành thú nuôi ≤ 2 năm tù hoặc ≤ 20 triệu won theo luật bảo vệ động vật quy định tại mục 1 khoản 2 điều 46.
Những hành vi dưới đây bị xử phạt ≤ 3 triệu won theo luật bảo vệ động vật quy định tại khoản 4 điều 46:
① Người sở hữu hoặc người làm trong nghề quản lý chăn nuôi có hành vi vứt bỏ
② Người có hành vi bạo hành động vật rồi chụp ảnh hoặc ghi hình triển lãm, xem, đưa lên mạng
③ Người dùng thú nuôi làm hàng hóa đồ vật trao đổi như đánh bạc cá cược quảng cáo tặng thưởng
④ Người cung cấp thú nuôi làm vật để đánh bạc, cá cược, tặng thưởng
⑤ Người cho thuê thú nuôi với mục đích kinh tế
⑥ Người dùng thú nuôi để thí nghiệm
Hình ảnh văn bản gốc bằng tiếng Hàn:
